狗改不了吃屎,賈翻譯改不了jb亂翻,簡直就是新一代塞翻女【nǚ】神,第一刷匯總?cè)缦拢? 開頭,老娘快跪的時候 i am gone是我跪了不是我去什么地方 groot是樹人,翻成名字后面玩雙關(guān)沒翻出來,到飛船墜毀時we are groot不是 我們是格魯特,個人理解翻譯成因為我是樹人啊更符合情景,...
Do not go gentle into that good night Dylan Thomas, 1914 - 1953 Do not go gentle into that good night, Old age should burn and rave at close of day; Rage, rage against the dying of the light. 切莫溫馴地走入良夜 日暮之年應(yīng)燃燒咆哮於終盡 狂怒,咆【páo】哮著對抗那...
3號廳檢票小哥:
沒譜放映:
Mr_lrh:
Agent阿神:
樹上的小鳥:
Ju~曬太陽小姐:
kathyy:
桃李李:
sleepy Mia: