“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的，貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻，英文台词原文是self-improvement is masturbation，now self-destruction...（皮特没说完），实际应该是“自我成长只是手淫，不破不立”（而【ér】且上文的连接词是now，也不是一些版本中的and，最后翻...
“Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss.... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare(有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇【yù】...
我喜【xǐ】欢看我爸爸绘画I loved to watch my father paint. 我喜欢在他画画时和他聊天Or really, I loved to hear him talk while he painted. 这样我更加了解我爸爸I learned a lot about my dad that way. 他和我聊各式各样的事情He told me all sorts of things. 比如他怎么找到...
肖恩恩恩恩肖:
多斤鱼:
吧啦吧啦:
老杨OLDBOY:
一种相思:
尊墟:
Narcissus:
西凉茉:
夏蝉鸣: