和兩位朋友一起去電影院看了宮崎駿的《天空之城》，這部【bù】是宮崎駿最有名的電影之一，OST也令人印象深刻，但是我居然之前都沒看過，這次剛好在大屏幕補(bǔ)全。這部動(dòng)畫電影拍攝于1986年，可是至今再看仍不過時(shí)，部分想法相當(dāng)有預(yù)見性，如果我小時(shí)候看，未必有現(xiàn)在看感受這么深刻。 ...

這部電影印象最深的臺(tái)詞是在春生成了走資派，成了邊緣人，春生不想活了，可是一直沒有原諒他撞死了有慶的家珍卻對(duì)他說“外面冷，進(jìn)屋說吧?！?家珍原諒春生時(shí)說：“春生，你要好好活下去，記著，你欠我們家一條命?！?以及 福貴：有慶愛吃餃子嗎？ 有慶：愛吃！ 福貴：愛吃肉嗎...

電影散場燈亮，我聽見觀眾中發(fā)出了一陣尷尬的騷動(dòng)，仿佛在說“討厭啊我的眼淚都被邊上的陌生人看見了……”沒錯(cuò)，電影臨【lín】近結(jié)束的時(shí)候，除了孩子，每個(gè)成年人都在哭。皮克斯一直是一個(gè)神一般存在的公司，但是說實(shí)話，不管是瓦力還是飛屋，從來都沒有讓我獻(xiàn)上膝蓋，但這次，我獻(xiàn)...

這年頭影評(píng)寫的都和劇情梗概似的，大部分筆墨都在分析故事，這固然沒什么不好。但Gone Girl會(huì)是一部讓你有沖動(dòng)寫真正“影評(píng)”的電影，因?yàn)閺碾娪爸谱鞯慕嵌葋碇v，各個(gè)方面都耀眼到不能讓人忽視。 選角和表演 有很多導(dǎo)演表示過，“Directing is 80 percent casting.” 意思是...

注：本文由筆者撰寫，原載于成都立巢航空博物館官博《立巢·云上典故》專欄 日前，好萊塢【wù】經(jīng)典科幻電影《阿凡達(dá)》在中國大陸重映，其全球累計(jì)票房已逼近28億美元，超越《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》，再次榮登全球最賣座電影排行榜榜首。 作為一部已上映近12年的視效大片，即使是在...

我想大多數(shù)人還是喜歡大團(tuán)圓的結(jié)局勝過悲劇，所以你就不難理解奧斯卡評(píng)委青睞【貧民窟的百萬富翁】更勝于【本杰明巴頓奇【qí】事】（雖然客觀點(diǎn)說，前者也不完全是大結(jié)局。）于是前者橫掃今年奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮，后者卻只拿了個(gè)安慰獎(jiǎng)（最佳視覺效果）。 的確，后者的化妝師簡直到了出...

有人在影評(píng)里說，你們誰的人生被老師改變過。我沒有，但我知道，有些人的人生，被Keating老師改變了。我呢，大概也被改變過吧，在高三那個(gè)與真正的理想格格不入的時(shí)間里【lǐ】，我的語文老師站在講臺(tái)上說著《寬容》，說著卡夫卡。他偶爾看著桌子下面幾乎所有人都在做著數(shù)學(xué)習(xí)題。其...

二刷《綠皮書》的時(shí)候，記錄了四十個(gè)字幕問題，多數(shù)是沒有顧及上下文的翻譯錯(cuò)誤。低級(jí)錯(cuò)誤的數(shù)量之多讓我覺得，這部電影【yǐng】的字幕翻譯不僅能力有限，而且不負(fù)責(zé)任?；氐郊乙院?，我整理了： 1）所有影響觀眾對(duì)劇情理解的錯(cuò)譯和漏譯； 2）一些雖不影響劇情理解，但拉低觀感的翻譯紕...

《亂世佳人》電影劇本 原著/瑪格利特·米徹爾 編劇/西德尼·霍華德 翻譯/孫月珠 《亂世佳人》是根據(jù)美國女作家馬格麗泰·密西爾在三十年代寫的一部長篇小說《飄》改編的。影片以美國南北戰(zhàn)爭為背景，著力刻畫了一個(gè)貪婪、任性、冷酷、殘忍的莊園主女兒郝思嘉的藝術(shù)形象。影片拍...