“自我成长要靠手淫”这句翻译是错的,貌似网上的所谓官方译本还有dvd都这么翻,英文台词原文是self-improvement is masturbation,now self-destruction...(皮特没说完),实际应该是“自【zì】我成长只是手淫,不破不立”(而且上文的连接词是now,也不是一些版本中的and,最后翻...
Oh man.... 首先铺垫一下,最近这部片子呼声之高相比大家都【dōu】有目共睹。先看看这些: 第81界奥斯卡13项提名: 编剧 Eric Roth 就是编[阿甘正传]的那个 F. Scott Fitzgerald 写的书实在太多了这几年比较火的有[了不起的盖茨比] 导演 David Fincher 导[七宗罪]的那个 主演 Cate Bl...
木Mu:
浅风:
作舟:
白衣渡江:
Autorun:
工藤新一:
乌鸦火堂:
波也制造:
胖丁: