日出之前（before sunrise）臺詞翻譯 男主角：Ethan Hawke 女主角：Julie Delpy 導演：Richard Linklater 一、 在火【huǒ】車上相識 （一對中年夫妻在用德語吵架，聲音越來越響，坐在過道對面的女主角看不進書，皺眉，拿包離開，來到男主角過道的對面，瞥了男主角一眼后，坐下看書...

關于結尾，我的理解是： 　　 　　“對付影子用光明，對付夢境用現(xiàn)實，對付死亡用生命，對付男人用女人?！? 　　對于一個僅僅在虛擬世界里因為分裂的人格而存在的Paprica而言最大的現(xiàn)實是什么呢？ 　　是相信自己是虛構的。 　　在幻想的世界里徹底放棄【qì】對自己存在的信念無...

《指環(huán)王》、《時光機器》的小說原著皆經(jīng)典，二者的電影版本亦經(jīng)典，都非常值得一看。但由于媒介和受眾的不同，兩種文本詮釋形式便出現(xiàn)了差異，根本原因源自小說作者的相【xiàng】對小眾性追求和魔幻電影的大眾化市場取向。 首先在主題展示上，電影突出愛情和友情等普世情懷，弱...

“ 我沒有不愛你，我只是不知道我罵你會傷害你，我只是不懂表達‘我愛你’?！?影片最后，父親說出了溫情的臺詞，看到了溫情之下，中國擅長的粉飾太平。 《破地獄》最地獄的情節(jié)，是妄【wàng】圖通過一個古老的儀式，消解傳統(tǒng)父權制的一切罪孽，實現(xiàn)世紀大和解。 導演/編劇在發(fā)爛發(fā)臭的...

“在這個野蠻的屠宰場里還是殘存著一些曾被稱為‘人性’的文明之光的。沒錯，這就是我們所能提供的，以謙虛?謙遜?謙卑的姿態(tài)….” 這個場景出現(xiàn)過兩次，古斯塔夫先生【shēng】第一次的下文說的是：“oh，fuck it.” 而第二次他沒有這樣自嘲——他被槍決了。 黑色幽默確實算作喜劇...

雖然還沒看完全系列，目前為止我很認同哈迷的看法，火焰杯是系列最好看。 作為青少年最受歡迎故事，這一部完全是給學生黨看的，浪漫的校園舞會，刺激的運動會，好朋友之間的誤會又和好，情竇初開的年紀彼此【cǐ】喜歡又羞于說出口默默吃醋，學習好的書呆子對感情一竅不通。完全就是個...

在網(wǎng)絡上出現(xiàn)搶先字幕版的第58分鐘，我欣喜若狂地將優(yōu)酷鏈接發(fā)到Q群上和所有人分享我的喜悅。然后靜下心來，戴上耳機，跟著宮崎老爺子的畫筆，和搖著紅色裙擺的ponyo，游入深海。 那一刻，恍惚間我仿佛又坐上了那班舊舊的海上電車，沿著藍色海水間細細長【zhǎng】長的鐵軌，...

若論一部適合今年收尾的影片，我會毫不猶豫地推薦皮克斯2020年力作《心靈奇旅》，疫情尚且籠罩的當下，全球電影市場的式微肉【ròu】眼可見，而這部好笑又好哭的治愈系作品無疑是令人矚目的。從整體觀感來講，可以簡單粗暴地對標皮克斯以往口碑作品——《頭腦特工隊》和《尋夢環(huán)游記》...

We can't play God, unless we sacrifice ourselves. Who says, anything is better than nothing. Who knows, the price of that anything. We can't change the past. Then how can we change the future? Coz what we will have tomorrow, all depends on what happened yes...