身為熱愛電影的法專生，完全出于喜歡所以自發(fā)做了字幕，最后發(fā)現(xiàn)做字幕的過程給自己的啟發(fā)和感觸遠超想象，所以就記下這一篇。第一部分是我自己在深入無數(shù)細節(jié)之后的觀影體驗記錄，第二部分是關(guān)于字幕的“捉蟲”，對翻譯問題更感興趣的可以直接拖到【dào】后面。 觀影體驗記錄整部片子...

先導影評請看—— 看完《復(fù)仇者聯(lián)盟3》，不劇透的前提下我可以告訴你這些重要信息 終極影評請看—— https://movie.douban.com/review/9370368/ 在北美正式上映之前，《復(fù)仇者聯(lián)盟3》已經(jīng)在21個國家及地區(qū)率先開畫，并且至少刷新了7個國家及地區(qū)的影史最佳開畫成績。 內(nèi)地5月11...

就在今年的七夕情人節(jié)，我們剛剛一起看了《怪獸大學》。那是中央大街上的一家店，因為money的缺乏，我們毅然決然的選擇看了小劇場的不可選擇的電影，這就算是我和大眼仔&貓咪的緣【yuán】分吧。其實看完了，并不覺得有多動人，只是記住了那些怪獸的可愛。 不知道...

視頻： https://www.bilibili.com/video/BV13v4y1c7ag 相信大家對《鋼鐵俠1》已經(jīng)倒背如流了，但是這部電影仍然有些細節(jié)是你不知道的。 電影開頭的BGM是ACDC的《Back IN BLACK》， 《蜘蛛俠2》蜘蛛俠制作戰(zhàn)衣的時候也放過，暗示蜘蛛俠成為了鋼鐵俠的接班人。 軍人和鋼鐵俠合影【yǐng】...

I watched “Before Sunrise” first, then “Before Sunset”. I loved “before sunset”, the sequel made nine years later, better. It’s probably because of my age, I found more relevance to the second movie. “Before sunrise” is story of 20 somethings. You ...

宮崎駿的動畫里有一種超越世事的純美，孩子的單純與快樂讓世間流轉(zhuǎn)的風景都變得明亮和充滿歌聲，有著怪物外表的大龍貓，只在孩子的世界出現(xiàn)，守護孩子，我想電影是想對孩子說，世界總有不完美，但你值得一切。 童話之外，是一種真實的體驗描繪。記【jì】憶中的童年是怎樣的，宮崎駿給...

之前有一個困擾我蠻久的問題是，如果有一個類似于黑客帝國中Matrix的世界，進入這個世界可以永遠沉溺其中而且不會意識到自己所在的世界是虛擬世界，而且這個世界可以實現(xiàn)很多自己在真實世界里無法完成的目標，那么你是否愿意拋棄真實世界永遠【yuǎn】生活在這個虛擬世界？今早醒來突然...

其實這是個家庭教育片，教育父母善待自己的孩子。 主角因為小時候的種種不幸的遭遇，精神受到創(chuàng)，得了人格分裂，最后在四年前中的四年前殺害了一幢大樓上的6名住戶。在最后被判死刑前夕，他的主治精神病醫(yī)生馬力克發(fā)現(xiàn)了一本麥肯·瑞夫小時候的日【rì】記，這本日記更加印證了醫(yī)生對...

當我在斯洛文尼亞一個當?shù)貞蛟豪镉^看《黑客帝國》的時候，碰巧坐在這部電影的理想觀眾旁邊，也就是說，一個白癡旁邊。坐在我右邊的這個二十六七歲的年輕人對這部電影是如此投入，以至于他一直在用大聲的驚呼打擾著其他觀眾，比方說” 哇，上帝，所【suǒ】 以說沒有什么現(xiàn)實！”……相...