[兩年多前亂寫的]：http://www.bighead.cn/?p=156 我們是無惡不作的邪魔，大壞蛋?？靵黹_懷暢飲，盡情享受海盜的生活吧！無惡不作的大壞蛋！喔！ 哪個(gè)男孩子沒有在小時(shí)候做過一個(gè)夢，在這個(gè)夢里，自己是無所不能的海盜船長，腰間佩一【yī】柄三尺長刀，統(tǒng)領(lǐng)一艘掛著骷髏旗...

本文已于2018年9月29日發(fā)表于 桃桃淘電影公眾號（ttfilm） ，如需轉(zhuǎn)載請豆郵聯(lián)系。 =========================================================================== 十五年前的今天，《殺死比爾》第一部首映。 標(biāo)題沒說全，我想說的是，這是復(fù)仇片里最好的愛情片，愛情片里最好...

這次《阿凡達(dá)》重映，據(jù)說用的是初版字幕?？赐觌娪拔液苊曰?，因?yàn)?2010 年看的時(shí)候，我并不記得字幕翻譯的問題有那、么、多。 可能是中學(xué)時(shí)期我英語還不夠好吧。 于是寫了這篇文章，記【jì】錄 1）影響劇情理解的錯(cuò)譯 2）拉低觀影感受的漏譯 3）值得討論的翻譯抉擇，一共 27 處。 進(jìn)...

看了點(diǎn)映場的《長安三萬里【lǐ】》，就我個(gè)人而言，毫不夸張的說，是這幾年來看過最好的動畫電影。 重要的是，動畫片本身無需拘泥于選角，不用擔(dān)心演員無法演繹出角色對應(yīng)的詩人氣概和神韻。有了《白蛇：緣起》的珠玉在前，人們無需擔(dān)心追光動畫的質(zhì)量，我們有幸能夠從動畫構(gòu)建的人物...

假如非說這是一個(gè)關(guān)于“救【jiù】贖”的故事，那我想縱使它想要表達(dá)的終極主旨是“救”，可它最最基于的，卻歸根到底還是“贖”。 就像辛德勒說得那樣，有幸存活下來的那近一千兩百條生命，比起他，更需要感謝他們自己。因?yàn)檫@個(gè)種族特有的聰明頭腦和踏實(shí)肯干的勞動，使他得以利用他們...

《哈利波特與死圣 ? 上》是自《魔法石》以來最忠實(shí)原著的哈利電影。 第一部和第七部之間，不同的導(dǎo)演嘗試不同的手法和風(fēng)格，使這個(gè)系列一直保持著新鮮感，也使每部的水平參差風(fēng)格【gé】駁雜，不看書的觀眾無法自行填補(bǔ)每部之間的漏洞，相當(dāng)茫然。尤其拍前幾集的時(shí)候，后面的故...

來源：《信息時(shí)報(bào)》2003年12月7日 1926年，美國運(yùn)動員賽特魯?shù)隆ぐ５聽枏姆▏鴥?nèi)茲海角出發(fā)，在14小時(shí)39分鐘后到達(dá)英國多佛爾，成為第一個(gè)橫渡英吉利海峽的婦女。成名后的埃德爾當(dāng)過水上歌舞演員，拍過電影，甚至因?yàn)樗さ共铧c(diǎn)終身癱瘓。11月30日【rì】，在經(jīng)歷了成名77年的風(fēng)雨后，埃...

+++++本文嚴(yán)重劇透，為你觀影的高潮感不打折扣，未看慎入+++++++ 這部電影我上個(gè)月初看時(shí)，不能說喜歡，至少沒跟任何人推薦過。電影一開始背景被設(shè)定在一個(gè)風(fēng)雨大作通訊【xùn】中斷的鄉(xiāng)村旅館，十個(gè)身份迥異的房客和行事鬼祟的旅店老板，就在這樣費(fèi)心營造的孤島...

首先，這不是一部科幻片。這是女主和男友的愛情片。 我覺得從一開始打完電話女主就已經(jīng)穿越了，比如沒有人知道Lee有個(gè)sister、Mike以為Laurie是教瑜伽的（雖然一開始聚會上的Laurie一直否認(rèn)，后面暗搓搓勾搭Mike的Laurie又說自己那時(shí)練了一個(gè)禮拜的瑜伽）、Laurie不知道Mike是...