鑒于內(nèi)地《復(fù)仇者聯(lián)盟》的字幕翻譯非常糟糕，所以，如果您覺得自己有【yǒu】些地方不懂，不是電影情節(jié)安排的問題，更不是您理解能力出了問題，而是影院中文字幕的問題——很多吐槽or笑梗完全沒翻出來，深受強(qiáng)迫癥/職業(yè)病影響，特此列出誤譯或錯譯的臺詞。 非完整版，僅代表個人意見，...

如果不知道背景，是很難產(chǎn)生共鳴的。 為什么被評為韓國電影top1？這部【bù】片子是要結(jié)合背景來看。 《殺人回憶》取材20世紀(jì)于80年代中后期令韓國社會陷入一片恐慌的韓國華城連環(huán)殺人案。所以電影上映時，電影院里的韓國人和現(xiàn)在坐在電腦前的我們，心情完全不一樣。 電腦前的我們，本...

摘錄： 尼奧（Neo）/托馬斯·安德森（Thomas Anderson） 　　在希伯來語中，托馬斯的意思是雙生。這象征著尼奧平時的雙重身份：一個是程序員托馬斯·安德森，一個是黑客尼奧。而安德森在希伯來語中的含義是“人之子”，這正是耶穌的身份。 　　組成Neo（尼奧）的這三個字母掉...

首先承認(rèn)電影從技術(shù)上來講是不錯的，所以給三星。 下面開始黑了。 從故事的一開始，電影便在向觀眾灌輸一種赤裸裸的話語霸權(quán)體系：以已成為知識符號的MIT與Harvard為背景，以解決神話般的數(shù)學(xué)難題為情節(jié)【jiē】，展示一個底層異類天才被吸納入科學(xué)共同體而被認(rèn)可的過程。 作為底層人的...

RobertFrostsaid,tworoadsdivergedinawoodandItooktheonelesstraveledby,andthathasmadeallthedifference. 勞勃佛洛斯特說過,樹林里兩條岔路 我選擇人走得比較少的那條路 那里有天壤之別 Ifyounoticed,everyonestartedoffwiththeirownstride,theirownpace. 你們?nèi)羰恰緎hì】注意，每個...

28歲的生日，和一個女友坐在家中看碟，只為了打發(fā)時光，等待晚上的聚會，但“不幸的”是我選了《海上鋼琴師》，就在生日當(dāng)天生生把自己弄哭了。 一個被遺棄在海上的孩子，擁有驚人的音樂天賦，一生沒【méi】有踏上過陸地，最后隨著那艘游輪一起沉沒。當(dāng)他的朋友，那個小號手拿著那張...

不知道從什么時候開始，很多國內(nèi)觀眾說起是枝裕和總會評價他為“小津接班人”“下一個小津安二郎”?？v使是枝裕和本人不止在一次的采訪中，明確地提出他的身【shēn】上并沒有小津的遺傳因子，甚至相比于小津而言，侯孝賢對他電影的影響都更大一些，但還是沒能改變大多數(shù)人固執(zhí)地持有這...

在我有限的生涯中看了無數(shù)的小言片，不管是好萊塢還是國產(chǎn)港產(chǎn)肥皂劇，有個橋段深入大眾心：男主以為女主不會來了，一臉失望地垂下眼，準(zhǔn)備迎接往后無數(shù)灰暗的日子，這時，一雙高跟鞋踩在眼前（或者是猛回首那人出現(xiàn)，或者是聲音搶鏡，隨便什么），她出現(xiàn)【xiàn】了，于是，...

要不是進(jìn)影院前多搜了一回，還真沒想到距離《頭腦【nǎo】特工隊》第一部的上映已經(jīng)過去了9年。印象里好像只有玩具總動員的3和2，以及兩部超人總動員之間的間隔超過了10年吧？這么一說確實(shí)有點(diǎn)太久了呢，畢竟第一部出來的時候大受歡迎、票房獎項(xiàng)雙豐收，皮克斯能在這方面沉住氣說明他們...